剧情简介
南方小城的方言词典编纂室里，实习生温言被指派整理一批即将销毁的旧卡片。她在一本1987年版的《越音字典》夹层中，发现页边有人用极细的铅笔写满注音符号与数字，拼出的却是一串人名和地点。
老校对员谢守愚是唯一能读懂那套注音的人。他坚称那是早年排字工的污损，却在下班后独自将批注誊抄进自己的笔记本。温言偷偷比对他的抄本，发现每个词条对应着一名在八十年代末突然从地方志里消失的民间艺人。
随着译码深入，线索指向编纂室上一任主任沈砚秋。她在词典付印前夜辞职，从此无人见过。而现任负责人宋让急于将旧档案数字化，似乎也在掩盖什么。温言与谢守愚从对立走向共谋，却在最后一页批注里读到自己的名字。
词典即将再版，删去所有方言异读。温言必须决定：是让这些词语安静地死去，还是用它们指认一桩被语言包庇的旧案。
主演
-
-
-
-
-
-
词条纪年
-
第1集
旧卡片入库，温言发现页边密写
-
第2集
谢守愚自费影印字典，拒绝解释
-
第3—4集
注音对照表完成，第一个失踪者姓名浮现
-
第5—6集
宋让启动数字化，旧卡片被调包
-
第7—8集
沈砚秋的辞职信背面藏有完整词表
-
第9—10集
谢守愚承认当年参与删改，温言被停职
-
第11集
终版批注拼出温言之名，字典付印前夜
-
第12集
再版会议上的朗读，词语成为证词
分集
-
01
入库
温言接手旧卡片整理，在《越音字典》里发现第一行密写。
46分钟 -
02
影印
谢守愚暗中影印字典，温言开始比对他抄本中的出入。
44分钟 -
03
第一个名字
注音对照完成，一个被地方志除名的说书人浮出水面。
45分钟 -
04
污损还是密语
宋让公开质疑谢守愚的批注来源，两人在会议上翻脸。
45分钟 -
05
调包
数字化前夜，温言发现三箱旧卡片被人替换成空白卡。
43分钟 -
06
沈砚秋
线索指向上一任主任，她的辞职信背面藏着一份完整词表。
47分钟 -
07
誊抄本
温言与谢守愚深夜对表，发现批注者至少是两个人。
45分钟 -
08
停职
温言因违规外传档案被停职，谢守愚承认当年参与删改。
46分钟 -
09
沈砚秋的信
一封印于1989年的挂号信寄到编纂室，收件人是温言。
44分钟 -
10
两代人
谢守愚讲述自己与沈砚秋的分歧，词语如何被逐条删去。
45分钟 -
11
付印前夜
终版批注拼出温言之名，她决定把词表交给再版会议。
48分钟 -
12
朗读
再版会上温言逐条朗读已删词条，词典成为旧案的证词。
50分钟
夹页便签
第三集那个说书人的名字出现时，我回去翻了第一集的卡片，发现它早就写在最不起眼的位置。这种埋线太折磨人了。
纸页边的猫谢守愚这个角色写得不好受。他不是坏人，但他确实动手删过。一个校对的职责就是让不该留的字消失，这个设定太狠了。
老字典的霉味方言读音当密码用，这个点子本身就够新鲜。而且剧里没有把方言当奇观，它就是日常，是证据。
吴语十级考生温言被停职那段，她一个人坐在家里翻自己的笔记本，镜头没动，我也不敢动。
第八集失眠看到沈砚秋的信寄到编纂室，我才意识到这部剧真正的主角是那本字典，所有人都在为它说谎。
小城编年史宋让这个反派太真了，他不是要销毁什么，他只是觉得旧东西该进库房。现实里大多数错都是这么发生的。
冷铅字